Comments on: [Video] Men at Work – Down Under http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/ Homepage of Max & Marina Kraynov Sun, 12 Feb 2012 19:48:23 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Stanislav http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10515 Stanislav Fri, 10 Apr 2009 08:07:57 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10515 С удовольствием послушал, помоему что то очень старое imho ) С удовольствием послушал, помоему что то очень старое imho )

]]> By: 500k http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10514 500k Fri, 10 Apr 2009 07:34:28 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10514 Погуглил - про Австралию :) А я уж ненароком подумал, что про Полую Землю :)))) Погуглил – про Австралию :) А я уж ненароком подумал, что про Полую Землю :) )))

]]> By: 500k http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10469 500k Thu, 09 Apr 2009 08:25:19 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10469 Отличная песня, много раз ее слышал, но слова прочитал впервые - до этого не удавалось различить текст, очень специфически поют :) Не знаете, что они имеют в виду под "land down under"? Отличная песня, много раз ее слышал, но слова прочитал впервые – до этого не удавалось различить текст, очень специфически поют :)
Не знаете, что они имеют в виду под “land down under”?

]]> By: Max Kraynov http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10432 Max Kraynov Wed, 08 Apr 2009 19:52:37 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10432 Павел: одно другому не мешает. А от кожаных штанов я уже давно избавился: тут они кое-что другое означают. Павел: одно другому не мешает. А от кожаных штанов я уже давно избавился: тут они кое-что другое означают.

]]> By: Павел http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10426 Павел Wed, 08 Apr 2009 15:35:10 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10426 Макс, тебя потянуло на регги? А как же тяжёлая музыка и кожаные штаны. :) :) :) Макс, тебя потянуло на регги? А как же тяжёлая музыка и кожаные штаны.
:) :) :)

]]> By: Max Kraynov http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10393 Max Kraynov Tue, 07 Apr 2009 22:06:28 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10393 Сказать честно, я просто включаю телевизор на Country Channel (815 Foxtel) и слушаю фоном. Качество клипов у австралов хуже, чем у американцев, но песни очень милые и добрые. Сказать честно, я просто включаю телевизор на Country Channel (815 Foxtel) и слушаю фоном. Качество клипов у австралов хуже, чем у американцев, но песни очень милые и добрые.

]]> By: Skylan http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10392 Skylan Tue, 07 Apr 2009 22:04:12 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10392 Классная песня) На слух слова действительно сложно воспринять, хотя и мало знаний у меня в английском, но есть песни попроще, где слова четко различимы. А из современной австралийской музыки что хорошего есть? Классная песня)

На слух слова действительно сложно воспринять, хотя и мало знаний у меня в английском, но есть песни попроще, где слова четко различимы.

А из современной австралийской музыки что хорошего есть?

]]> By: Sergey http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10390 Sergey Tue, 07 Apr 2009 21:12:04 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10390 Dmitry Pyzhov какой колорит? пестня клевая. :) Последнии 3 месяца нахожусь на острове Самуи (Таиланд) и переодически посещаю Регги Паб (ну типа живая музыка каждый вечер, тайки и все такое) . И при каждом посещении местная группа тайская исполняет эту пестню, правда с моим английским я думал, что они поют на тайском - тайскую песню :) и только сегодня узнал, благодаря этому топику, что группа автралийская :) Dmitry Pyzhov какой колорит? пестня клевая. :)

Последнии 3 месяца нахожусь на острове Самуи (Таиланд) и переодически посещаю Регги Паб (ну типа живая музыка каждый вечер, тайки и все такое) . И при каждом посещении местная группа тайская исполняет эту пестню, правда с моим английским я думал, что они поют на тайском – тайскую песню :) и только сегодня узнал, благодаря этому топику, что группа автралийская :)

]]> By: Max Kraynov http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10389 Max Kraynov Tue, 07 Apr 2009 20:30:39 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10389 Sergey: почти всю песню я уловил сразу (за исключением нескольких неочевидных вещей). Для этого действительно нужно стараться думать на английском. Дмитрий: честно признаться, мне кажется, что слово thunder было использовано для рифмы к слову under :) Sergey: почти всю песню я уловил сразу (за исключением нескольких неочевидных вещей). Для этого действительно нужно стараться думать на английском.

Дмитрий: честно признаться, мне кажется, что слово thunder было использовано для рифмы к слову under :)

]]> By: Dmitry Pyzhov http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10388 Dmitry Pyzhov Tue, 07 Apr 2009 17:46:44 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10388 По другому представлялся австралийский колорит ) Какой смысл несёт упоминаемый в тексте гром? По другому представлялся австралийский колорит )
Какой смысл несёт упоминаемый в тексте гром?

]]> By: svox http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10384 svox Tue, 07 Apr 2009 14:28:53 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10384 Еще оззи песня известная http://www.youtube.com/watch?v=10BbpGKLXqk&feature=player_embedded Питер Гаррет кстати сейчас, министр по окружающей среде Ну и ACDC, куда без них ) Еще оззи песня известная http://www.youtube.com/watch?v=10BbpGKLXqk&feature=player_embedded
Питер Гаррет кстати сейчас, министр по окружающей среде
Ну и ACDC, куда без них )

]]> By: Sergey http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10383 Sergey Tue, 07 Apr 2009 12:53:58 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10383 А вот интересно, после нескольких лет в США и в Австралии наверное уже не приходиться переводить песни? Сразу понятен весь смысл? :) И вообще, начинаешь ли думать на английском? Я вот только с 5-7 раза после прослушивания и следя за текстом улавливаю все слова. После первого прослушивания - почти ничего не понятно, сплошной поток звуков. А вот интересно, после нескольких лет в США и в Австралии наверное уже не приходиться переводить песни? Сразу понятен весь смысл? :)

И вообще, начинаешь ли думать на английском?

Я вот только с 5-7 раза после прослушивания и следя за текстом улавливаю все слова. После первого прослушивания – почти ничего не понятно, сплошной поток звуков.

]]> By: cosmichorror http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10382 cosmichorror Tue, 07 Apr 2009 12:52:53 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10382 down under - типа на той стороне Земли? прикольно... down under – типа на той стороне Земли? прикольно…

]]> By: Max Kraynov http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10381 Max Kraynov Tue, 07 Apr 2009 12:34:38 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10381 Именно так - это Австралия. Забавно, но down there - это гениталии :) Именно так – это Австралия. Забавно, но down there – это гениталии :)

]]> By: Sergey http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10380 Sergey Tue, 07 Apr 2009 12:02:36 +0000 http://www.kraynov.com/2009/04/07/men-at-work-down-under/#comment-10380 down under как понимаю означает Австралия? Или тут более тонкий смысл? down under как понимаю означает Австралия? Или тут более тонкий смысл?

]]>